de verhuizing naar Italië

Vanmorgen om 5:30 hebben we Kerkrade definitief verlaten en zijn we richting Italië gereden. Gistermiddag en -avond hebben we nog een aantal (met name voor Maddy en Giulia) emotionele afscheidsknuffels uitgedeeld op Blierhei en in Kerkrade.

De reis verliep perfect, binnen no-time waren we halverwege, alleen door wat drukte tussen Karlsruhe en Basel heeft ervoor gezorgd dat we het net niet in 8 uur gehaald hebben. Zonder te haasten en met regelmatige stops hebben we het in nog geen 9 uur gedaan, 14:15 waren we in Marchirolo waar we dus de komende 4 wkn zullen verblijven en van waaruit we de onze vestiging in Italie verder zullen voorbereiden: inschrijvingen bij gemeente, scholen, omzetten van de auto op Italiaans kenteken, nog wat meubilair kopen, verzekeringen regelen, inschrijven van Sales4Europe Italia bij de KvK, etc...

Het weer is momenteel redelijk slecht voor Italiaanse begrippen, goed voor Nederlandse begrippen. Ca. 25gr. maar er dreigt onweer, morgen zou het wel eens nat kunnen worden, maar voor de komende week is weer droog, zonnig en vooral warm (30gr.C) in het vooruitzicht gesteld.

tot blogs,




Dagmar e famiglia

de emigratie - 14 aug 2008

Volgende week donderdag, 14 augustus, gaat het gebeuren. Dan stappen we allevier in de auto en reizen af naar Marchirolo, ca. 20km ten noorden van Varese waar we tijdelijk zullen gaan wonen. Tijdelijk: tot we op 11 september de sleutels van ons eigen huis in Morazzone krijgen!

updates volgen!

Dagmar

verhuistournee

zo, we zijn op de terugweg van de tweede verhuisrit. deze keer samen met raymond. het blijkt ook hier dat ervaring helpt. waar ik vorige week nog 3 dgn nodig had om heen en terug te rijden doen we het nu in 2 dgn.

gistermorgen om 7:00 vertrokken we uit kirchroa. om 20u15 stonden we (beurtelings) onder de douche in het Art Hotel in Varese, na een ritje (weer via de Brenner) van 1185km. even later zaten we te genieten op een terrasje van de avondzon, een campari en het schoonste van varese. wat zijn italiaanse vrouwen toch mooi. Daarna lekker wat gegeten en nog wat gedronken. om 2u lagen we al op 1 oor.

vanochtend in een uur de meubels gelost in de loods en om 13u ongeveer begonnen ad terugreis via Zwitserland met deze keer flink oponthoud: 6km file voor de Gotthard-tunnel, drukte rond Luzern, file voor Basel en momenteel regenbuien tussen Basel en Karlsruhe. we moeten nog ca. 390km. dus tegen middernacht zijn we weer thuis!

nog een paar dagen Nederland en dan stappen Maddalena, Giulia, Giorgia en ik in de auto en rijden we samen naar Italia!!! eerst een paar weken in een appartement aan het zwembad en dan vanaf 11 september in Morazzone.

saluti dalla Autobahn A5 (Basel-Karlsruhe)
dagmar&raymond

het is afgelopen

zo... vandaag was dan de laatste dag dat we in de Barbarastraat 13 waren. 1 dag langer dan de bedoeling was, maar we hebben ook wel erg veel rotzooi verzameld in de afgelopen jaren en daarvan moet toch aardig wat mee naar italië.

Gisteren de sleutels aan JP & San overgedragen en dus moesten we vandaag toegang vragen tot wat 9½ jaar ons thuis was.

Met de onmisbare hulp van Bart, Alex en Gyl hebben we de volgende vracht geladen. morgenvroeg op tijd op en samen met Raymond rij ik dan richting Brenner. We hopen het Gardameer te halen zodat we maandagmorgen nog meer even een kort stukje richting Varese hoeven. Daar lossen we alles voor tijdelijke opslag in de loods.

Maandagavond zullen we dan even op krachten moeten komen om de terugreis via Zwitserland op dinsdag aan te kunnnen. Wijn en een goede maaltijd zullen daar voor moeten zorgen!

tot woensdag!

Dagmar

supergoeie dag!

effe een blog vanuit de Iveco Daily. waarover zo meer. eerst het mooiste nieuws van de dag/week/maand: mijn moeder heeft goed nieuws uit Aachen gekkregen vandaag. op de ct-scan van vorige week is te zien dat de uitzaaiingen verminderd zijn en dat de chemo dus goed aanslaat! YES!!!

nu het overige:
ik ben onderweg met eric en de helft van ons verhuisgoed. we rijden nu ergens tussen Ulm (D) en de Brennerpas. we moeten via Oostenrijk omdat de Zwitsers (als niet Europeanen) veel te lastig zijn. we rijden vandaa tot in Bardolino aan het Gardameer waar ik zojuist een B&B geboekt heb. Vanavond gaan we even bij Frank&Jocelyn aan die in Bardolino op vakantie zijn.
morgen gaat de reis dan verder naar Varese en woensdag weer thuis. volgende week zo'n zelfde rit nog een keer en dan zou alles in Varese moeten zijn.

Grüzi aus Tirol
dagmar&eric
ps: ik schreef deze blog van mij telefoon dus excuses voor de spelfouten.
pps: oh ja, de babykamer is verkocht vandaag en al opgehaald

update-flash

1. Mijn moeder
Mijn moeder heeft afgelopen maandag al de CT-scan gehad. Op de uitslagen is het evenwel nog even wachten. Omdat de doktoren goed hoop hebben dat de vorige chemo gewerkt heeft en omdat ze de eerste kuur van 6 behandelingen goed doorstaan heeft zijn ze afgelopen woensdag alvast gestart met een 2e reeks chemo's (er staan er weer 6 gepland).

2. de verhuizing
We hebben het vooropige contract getekend, een aanbetalgin (in Italië gebruikelijk) is ook gedaan en op 11 sept. a.s. passeert de akte definitief. Helaas krijgen we dan ook pas de sleutel. We hoopten de huidige eigenaren te kunnen bewegen het huis eerder te verlaten, maar helaas...
In de tussentijd logeren we vanaf vandaag t/m ca. 10 aug. bij mijn zus. Waarna we een tijdelijk onderkomen in Italie opzoeken. Via een vriend uit de Round Table 64 Varese kunnen we een huisje van een vriend van hem tijdelijk gebruiken. Hier ligt een zwembad voor de deur dus zo slecht is dat nog niet. Voor we dus in kunnen trekken in Morazzone dus eerst nog even een paar weekjes vakantie. Ik zal dan alvast een begin maken met het regelen van wat zaken en het zoeken van aanvullende opdrachten/projecten/werk.

Saluti da Kirchroa-Centrum,
Dagmar

eenmaal, andermaal, GEKOCHT!!!

YES!!! SIIIII!!!

we hebben een huis in Italië! In Morazzone, een dorpje net buiten Varese om precies te zijn.

We hebben vanochtend gehoord dat de verkopers ons bod aanvaardt hebben. We weten nog niet precies wanneer we er in kunnen. we hopen dat het lukt om vóór 15 aug in te trekken!

Via deze blog zullen we jullie op de hoogte houden!

Saluti,
Dagmar