9 months without iPhone

because of questions on Google+ asking for my experience/opinion about a switch from iOS to Android I wrote this response which might also be interesting outside of Google+ 

Over the last 3 years (iPhone3G in 2008, iPhone3Gs in 2009, iPhone4 in 2010) I had spend a serious amount of money in the AppStore (w/ Navigon Europe for €89 being my most expensive App). I had at least €200 worth of Apps on my iPhone4 in september 2011 when Apple did not give me the larger iPhone5 I wanted/needed. Nevertheless the lock-in relation I had with the iTunes AppStore I decided to give other platforms a chance. The most important reasons to move away from iOS start looking around: I was expecting the larger screen iPhone5 and I was heavily disappointed when they showed just the 4s. But more important I was very disappointed in iCloud/MobileMe: not your own email domain (always a @me.com-address), iCloud's Agenda/Mail/Contacts are incompatible with everything out there other than Macs (apart from a 1990s type of synchronization in Outlook) so they already forced me to switch entirely to GoogleApps. And that's were I started to look to Android.



But first I played for about 3-4 weeks with an HTC HD7 w/ Windows Phone 7.5 Mango. It was a true disappointment, apart from the particular interface I couldn't get used too there were no Apps available that could satisfy me. apart from email, agenda and calling my phone needs a good Twitter App... and for WP at that time (October 2011) there was nothing. the WP-designs were too slick and lean. I hope to give the Nokia Lumnia 920 w/ WP8 a try soon to see how HW, OS and Apps have developed in a year time.

Sidenote: I think coming from the Apple iOS springboard (all these icons on your screen) the step to Windows Phone is a giant one. From Android, with all its widgets, the WP-Tiles maybe make more sense, they do not feel so different (good point in favour of Android: it combines the best of both)

So after my short flirt with WP I bought an Android device, the Google Samsung Galaxy Nexus, now 9 months ago (hence the title od this blog). No HTC Sense or Samsung TouchWiz skins to ruin the work of Google's programmers, the real stuff, Google's Android Vanilla interface. It was the the first Android device with OS 4 Ice Cream Sandwich. And OMG how I regretted my choice for at least 1-2 months. OS 4.0.0/4.0.2 was still very buggy (unstable Wifi connections, OS-crashes, Apps crashing). Only when 4.0.4 came I could relax and everything finally worked as I expected and I started to enjoy Android. Since 2 months there's JellyBean available for the Galaxy Nexus and it is fantastic, a few neat enhancement/improvements but above all a much smoother interface, for sure better then iOS5 on any of the iPhones I've seen (so that excludes the latest iPhone5).

Would I do this switch again? Knowing what I know now: yes, for sure! The integration with the Google applications (Gmail, GDrive/Docs, Picasa, etc) is perfect, I love the flexibility of Agenda/Calendar, Contacts and Email. I wouldn't be able to live again with iOS shortcomings such as having to launch the Calendar-App to see if you have any upcoming appointments (why not on the lockscreen?) or the lack of a some simple buttons (widgets) to switch WiFi on/off, or datasync (in case of roaming), etc. I would probably end up jailbraking the iPhone again (as I did with all my iPhones) in order to get the iPhone to do what I want it to do. In fact one of my best read blogs ever (from Dec 2009, in Dutch) is about how to get more out of the iPhone. But my experience with Jailbraking is that it does make the iPhone unstable (not the JB itself, but some Cydia Apps do). I had to (soft)reboot at least once or twice a day.

my main homescreen with 
Calendar, Gmail and 
Evernote widgets 

Now to the Apps: I like to play around and test a lot of Apps, just for fun. I do not hesitate to buy any App cheaper then €1,99 if I think it could help me and if there's no Free version to test available. So I have spend already a lot on Android Apps as well (all from the official Google Play Store), probably around €100 in a year time. I have seen the Android Apps grow, they're getting mature. But there's also still a lot of rubbish in Google's Play Store, more then in the iTunes AppStore is my impression, especially from a design point of view. For almost all of my iOS Apps I found (cheaper/free) alternatives on Android. All my key Apps work perfect, look great on my Galaxy Nexus. For a long time I have been searching a Twitter App that could match the design, versatility and functionality of TweetBot (only available for iOS) but the latest version of Plume and the final version Boid are very promising!

Switching from iCloud to other alternatives is easy and you only get more functionality. Both Dropbox and Google Instant Upload offer a better alternative to PhotoStream. Better since it's far more easier to get access to your "photostream" from other platforms, my main problem with all Apple-Apps is they offer no or bad support for other platforms then iOS/OSX. Gmail has always been better (and more versatile) then your @mac.com/@me.com account, accessing a Google Agenda is possible from anywhere and from a wide range of devices/apps and you do not need an iPhone to get access to a shared agenda. Google Drive/Docs and all the plugins/extensions make your life a lot easier.

Conclusion: if you do not care about throwing away the money spent on your iOS Apps your life will get better on Android ;-)

PS: my wife and kids still use all those iOS-Apps I bought over the years on my 3 old iPhones and iPad1. And I still haven't replaced my iPad2 with an Asus Nexus7 so on the couch I can still enjoy TweetBot!

blog update

Because of the nice weather, my holiday mood and the Quality time with my family I do not expect to update my blog before next week ;-) Follow me on Twitter, Facebook, Foursquare and/or Flickr to stay up-to-date!




Saluti da Taormina, Sicily

@DagmarSporck turns into @daggy72

Today I changed my Twitter-ID from @DagmarSporck into @daggy72. Suddenly a lot of people wonder and ask me why I did this. Hence this blog!

When I created my Twitter-ID @DagmarSporck over 2 years ago I didn't realize this ID would consume 10% of a tweet (@ + 12characters + 1space = 14positions = 10% of 140) when mentioning me or when RTing me. Also my last name is a bit too strange for Italians to pronounce and to recall the exact spelling. So I wanted a shorter, more catchy, easier to recall ID.

Daggy
Soon after I came to Italy (for a 6 months trainee-ship) in 1995 my (Italian) friends started abbreviating Dagmar to Daggy and they still do. Some might not even know how to spell my real name. And I kind of liked it too. So when considering a shorter ID on Twitter, Daggy was the most logical option, unfortunately @Daggy was already used by someone else; who's not even making use of it, but Twitter is not doing anything about inactive accounts at the moment. Also @Dagmar was already taken so both logical 5- and 6-character alternatives where out of reach. I don't like @Daggy4 (or any other random number), @4Daggy (for Daggy) nor @_Daggy (people always have to search for the underscore on a smartphone) so @Daggy72 was the one I came up with: catchy, short (consuming only 9 vs 14 positions in a tweet), easier to remind, etc. 1972 is my birth-year by the way...

Image
There is a potential downside to it of course (every advantage has it's disadvantage -- J.Cruijf 1994): it doesn't really sound like a serious consultant, does it?! Well... I haven't really been using Twitter for business yet, and if... explaining the story behind @Daggy72 could lead to an interesting conversation whereas the formal @DagmarSporck will not raise any discussion nor questions. And besides, I don't want like a serious (=boring) image, I want to be seen as a fresh, hip and ready-for-the-future type of person, that's why I (would like to) drive Alfa or BMW in stead of Opel or VW, it's all about image!  ;-)

DAG.GY
In the meantime I also registered the domain "dag.gy" (.gy is French Gyana by the way) and connected it to my Bit.ly-account so from now on the URLs I tweet are shortened into DAGGY-Style (watch it, I'm going to be the next Google).

Conclusion
I took the risk and turned @DagmarSporck into @Daggy72!
Of course I also re-registerred @DagmarSporck to avoid someone else making use of it...

Epilogue
now what to do with my wife's twittername @Maddalena71, way too long..

#Barbera2 or a Twitter Wine Tasting Event

Tomorrow (or probably today when you read this) I will be guest at the #Barbera2 wine tasting event, together with my wife and some friends. Why? How?

Once you fully understand Twitter and you are really interacting anything can happen on/via Twitter. So it came that (on a photo) I recognised a bottle of wine in the arms of an Italian Barbera-producer visiting a Dutch tweep (Twitter-friend) and wine-importer. I tweeted all details of the wine (had a pic of the label on my iPhone) so both men were impressed, as a result the wine producer and I started following each other on Twitter and Facebook.

When some time later the wine producer was in the neighbourhood he drove by for a cup of coffee and invited us for some wine tasting event in May, #Barbera2. Also the Dutch wine-importer would be there... Tonight Samuel, his partner Loes, my wife Maddy and I enjoyed a dinner together and tomorrow we'll drive to Nizza Monferato to taste 5 Italian and 5 American Barberas with over 100 other wine enthousiasts, wine producers, wine bloggers, wine
journalists, etc. and afterwards we'll enjoy a pick-nick in Cascina Garitina's vineyard (if it stops raining). And all thanks to Twitter... and my memory for wine bottles... and the fact I always photograph the label of a good wine with my iPhone ;-)

I'll bring my iPhone and iPad along, so via Twitter and Facebook you can follow what's happening! I even believe there will be a Live Stream covering the event on the Internet, I'll tweet the link as soon as I have it.
here's the link to the Live Stream

For more information on #Barbera2 I would like to refer to the Barbera2 Blog

my Twitter Clients

screenshot TwitBird (Pro) on iPhone

When I started tweeting in April 2009 I did so from my iPhone; I evaluated some Twitter Apps and if I recall well Twitterific was my first favourite. I didn't tweet so much and hardly ever on a PC/notebook, so the twitter.com website was -and still is- somewhat unknown to me. Until I discovered TweetDeck, a nice client for Windows and Mac with some interesting features and a nice look-and-feel (user interface I should say). So from behind my desk my tweets started to become more frequent, I got more followers, causing more tweets, and so on.



TwitBird

screenshot TwitBird (Pro) on iPad

A year ago, beginning of 2010, my twitter frequency shot sky high when I started working in Switzerland, I was a lot away from home and discovered foursquare. The number of followers and tweeps grew and I needed to organise it a bit better. I starting using lists, first too many people in one list, then too many lists until I found the right equilibrium. I now have about 5 favourite lists with my favourite tweeps (although I sometimes forget to update them) and some lists with people I find interesting to follow but who need to be grouped together (in a list). Anyway, using lists I discovered the power of TwitBird (Pro), unfortunately (for some of you) only available on iPhone/iPad. Like most Apps it gives you access to your lists but the power of TwitBird is, is that you can filter already read tweets. So if I first scan my favourite lists, and then start reading my TL with all tweets I can filter the tweets I already read in the lists. This enables me to scan quickly if there's something interesting going on in Limburg or in Switzerland or in any other region, subject that I've created a list or search for and also browse what else is going on in the TL without having to read the tweets I already read twice!

HootSuite

HootSuite screenshot

If only HootSuite would have the same filter-read-tweets-functionality too, it would not be a great tool, but a perfect tool. But it hasn't, but it offers so much more:
*it runs in a browser so all settings are synced on the HootSuite-server, giving you the exact same setup wherever you login;
*tabs and streams: with so many lists & searches TweetDeck was not the best interface anymore, I prefer HootSuite where you can group up to 5 streams together on 1 tab; On a 21" monitor these 5 streams display every well next to each other;
*support for multiple accounts, not only twitter accounts, my personal Facebook account, professional Facebook group and my LinkedIn account as well! And even more if I wanted, but the free version is limited to 5 accounts, and frankly that's enough for my use;
*statistics, it was interesting to see that when I tried to sell my MacBookAir via twitter I suddenly got over 100hits on the URL to the advert;
*in the paid versions of HootSuite you can collaborate on twitter accounts with colleagues, it should be possible to appoint tweets to someone else so he/she can respond/take action. I never used this functionality so so I can't comment on it, but it sounds pretty useful for Social Media active companies.


So what about TweetDeck? After the Xth crash of AdobeAir, missing mentions (some mentions that I saw in TwitBird in my iPhone just didn't display in TweetDeck), responding to the wrong tweet because the mouse pointer/cursor suddenly decided to select another tweet then the one I wanted to respond to I gave up, found HootSuite and that's where I am today.

TwitBird on my iPhone
TwitBird and HootSuite on my new iPad2
And HootSuite on my Windows/OSX PCs/notebooks!

What do you use and why?

create your own "newspaper"

I hardly don't read newspapers anymore, well not the way I used to which was folding page by page, quickly scanning the bold headlines and sometimes reading the first lines and maybe an entire article. But today there's Twitter! Important and less important news is brought to me by tweeps (people you follow on twitter). Anything from yesterday's bomb at Moscow airport to the 123rd glimp of the iPhone5. Sometimes it is brought to me by a serious journalist, a news channel or just a friend with an even nerdier interest in gadgets as me. Important, funny, useful and useless news, it's all there for me.

Since 140 characters are usually not even most of these tweets contain a link to a blog, a newssite, a YouTube video, etc. When travelling I just bookmark this links for later. I use ReadItLater which is integrated in my iPhone's Twitter-client and is integrated (via a Plugin) into my browsers on my laptops and PC. ReadItLater offers me the possibility to read the complete news-article, watch the video on a larger screen when I want to. 

Today a suggestion to one of the journalists I follow, @italiansweep a Dutch correspondent in Italy, led to a discussion with another tweep about the impact of my suggestion. So I started to search for an easy and fast solution, to prove I was right. My suggestion (to the journalist) was the following "why don't you share the most interesting articles you come across with us, and why not make a paper.li-like newspaper from it". I presume that as a foreign correspondent part of his day is filled with scanning the local (in this case Italian) media for interesting news. News that could be interesting for his home-country (the Netherlands in this case). Sometimes this results in an article for a newspaper, a blog or a video-item for an news website. Sometimes even an entire documentary. But many times he will read interesting news but decide not to use it or it is rejected by his clients (newspapers, radiostations, etc). But I am personally very interested in what @italiansweep considers interesting and would like him to share this info with me and others. Of course he  needs to oblige certain rules (copyright etc), but pointing his followers to interesting content is no problem. 

Okay so far the background, now to my solution. I've created a 5 step manual:

1. go to ReadItLater and register;

2. download and install one of the ReadItLater plugins into your browser(s), this adds a button to your browser allowing you to add an URL to your RIL-list;

( 2b. if you use a smartphone, add the App there as well and/or add it to your twitter client allowing you to save links included in tweets )

3. go and collect articles, pictures, video's... in other words: CONTENT and bookmark them to your RIL-list;

4. go back to ReadItLater, login and check the result, maybe delete some content; 

5. register for the RIL-Digest and share this with the world like I did, here is my public ReadItLater-list in Digest presentation

so from now on publishing your "newspaper" is nothing more then bookmarking interesting articles, et voila, they are added to your RIL-newspaper (Digest). Of course you regularly have to delete older content to keep it dynamic and clear!

Read It Later

I am pretty active on internet, especially on mobile internet! Sometimes I think the iPhone was invented just for me. My most used apps are Facebook, TwitBird Pro (Twitter) and FourSquare. With these applications/services I stay in touch with my real life friends when away and my new on-line friends. Although the iPhone is a nice device for reading tweets, scanning facebook updates and for quickly browsing the internet I prefer to use the iPad or a pc/laptop to read articles. So when there was a link in a tweet I read while mobile I rarely clicked it because I didn't want to read it, not at that moment. I used the Favorite button to mark the tweet for later reading. When I switched from one twitter app to TweetBird (Pro) I noticed TwitBird asked me if I wanted to save the link, or if I wanted to Read It Later, or just Read Now.

It was then when I discovered ReadItLater, a typical why-did-I-not-think-of-that kind of application. Quite simple but so useful! ReadItLater (and also Instapaper by the way) offer you the possibility to quickly bookmark links and webpages. All you need is to do is register and you can save your links, articles, pages, etc. to read them later, when you're behind a larger screen or when you have more time to dedicate. Just login to ReadItLater and you can read everyhting you saved/bookmarked. I've also seen people sharing their lists with others but I just use it for myself, to save those possibly interesting article I can't read now.


The Save-to-ReadItLater functionality is integrated in many (mobile) Twitter apps. But you can also add extensions/bookmarklets to your PC's browser so that you can quickly bookmark an interesting page/article for later, just have a look at all the various options on the ReadItLater homepage.

Digest

Last week I read about the new Digest functionality and I immediately liked the idea of it so I asked for more details. I received an invitation to trial the Digest Beta for a couple of days.

Whereas the standard ReadItLater just lists all your saved links in chronological (or alphabetical) order Digest groups them. Some of the groups are auto-generated, others can be created by the user himself. In Digest the links are presented in a better looking interface, with preview of the text and picture (if available). I have immediately paid the fee (now Early Beta Price) to be able to use the Digest functionality also after my trial period is over.

FlipBoard
One thing that immediately crossed my mind was: can I use it together with FlipBoard on iPad ? I have send this question/suggestion to Nate, the man behind ReadItLater and let's hope he and/or FlipBoard can develop something to have RIL-Digest in FlipBoard. All I need then is permanent access to an iPad (which is now exclusively owned by my wife), so I will probably have to buy one for myself. You don't have an iPad yet and so you don't know what FlipBoard is, take a look at this clip. I think it's is one of the best apps made for iPad. I won't spill any words on FlipBoard here, the clip tells it all!



/edit ON
YouTube just suggested this clip for me (how do they do that?), anyway, see Read It Later explained in this clip:


and a "confrontation" Instapaper vs ReadItLater (including Digest) in this clip:


/edit OFF

to be continued...

More then 10 months ago I wrote my last blog-entry, how to get more out of your iPhone. Surprised by its success, it got over 1000hits within 2 hours after iPhoneclub.nl tweeted about to it, I didn't know how to continue. Should I focus on iPhone related stuff? A personal nightmare, my mother's cancer and her death in July this year, a new job in Switzerland I started in March, and lots of other less important things dragged my attention away right at the moment  my blog had gotten some attention. I don't mind. There are more important things in life then MY Blog.

I decided to restart blogging and to write about anything that I feel the urge to write about. About life in Italy, work in Switzerland, gadgets I use and the stuff (apps) I put on them, what I cook and what I eat, and God knows what... I also decided to switch to English in my blog. I started in Dutch, since at that time I saw my blog as a way to inform friends and relatives back in the Netherlands about my/our life in Italy. But on Twitter, where I have become pretty active lately, I currently have quite a variety of nationalities following me, mostly from the Netherlands and Italy but also some Swiss. In order to avoid spending too much time writing my blog in Dutch, Italian and German I'll stick with English.

Keep in mind: the fun of social media and blogging is not in the writing and reading alone but above all in the INTERACTION. So please respond, react, interact and whatever; in a reaction under the blog or in a tweet!

bijna 4 maanden later...

Tot mijn schrik zie ik dat het alweer bijna 4 maanden geleden is dat ik iets gemeld heb hier op mijn Hyves-blog. Maar ik geloof niet dat iemand het gemist heeft.

Voordat ik weer lekker narcistisch wat woorden aan mezelf ga wijden nog even een update over de gezondheid van mijn moeder:
Het gaat SUPER! Na de operatie in december is ze heel snel hersteld en de uitslagen van de diverse onderzoeken en scans doen vermoeden dat er niks kwaadaardigs meer achtergebleven is. Al geeft niemand je dat zwart-op-wit, en daarom ook dat ze uit voorzorg nog 6mnd chemo ondergaat. En dat gaat super, ze heeft er weer geen last van en hoewel de vorige chemo's haar haarbos ietwat uitgedund hadden is het nu gewoon weer bij aan het groeien. Samen met pap en Kirsten is ze nog een paar keer hier geweest. Allemaal perfect dus!

Verder was er niet echt iets bijzonders te melden, onze foto's hebben laten zien dat hier dikke pakken sneeuw zijn gevallen, de vele WWW's van Maddy en van mij hebben vaak laten zien dat het ná de sneeuw vooral FANTASTSICH zonnig was (Carnaval met 20graden). De laatste weken is mijn WWW-frequentie opgeschroefd omdat ik ben gaan twitteren en soms de meest onzinnige mededelingen doe van waar ik op dat moment ben, mee bezig ben of toevallig aan denk. Twitteren is dan ook deels een vervanging voor het bloggen, het is een mini-bloggen zeg maar.

Degene die deze meldingen voorbij heeft zien komen heeft gezien dat ik veel rond het Lago Maggiore aan het werk was. En daar wil en kan ik nu eindelijk iets meer over vertellen. Mijn plannen waren om hier in Italië een aantal Duitse en Nederlandse bedrijven te ondersteunen bij hun activiteiten op de Italiaanse markt, maar laten we nu net verhuisd zijn in het meest ongunstigste moment van de laatste 20 jaar. Over de hele financiële crises hoef ik natuurlijk niet veel te vertellen, maar een aantal van mijn beoogde klanten hebben het ronduit zwaar of hebben in ieder geval besloten om nieuwe plannen uit te stellen of voor zich uit te schuiven. Al met al had dit minder prettige gevolgen voor mij en mijn zakelijke activiteiten. En ben ik dus op zoek gegaan naar andere mogelijkheden.

Een van de zaken die al een tijdje door mijn hoofd speelde was iets te gaan doen in de onroerend goedmarkt hier ter plekke. Tijdens de zoektocht naar een voor ons geschikt huis in deze regio heb ik moeten vaststellen dat de buitenlanders door menig makelaar/bemiddelaar niet echt serieus genomen worden, slechts één heeft echt actief zijn best gedaan en laten we nu net met hem het perfecte huis hebben gevonden. Van sommige makelaars heb ik na enkele emails en telefoontjes met het verzoek om meer info of de vraag voor een bezichtiging tot op de dag van vandaag nog steeds niets vernomen. Schandalig, zeker als ik zie dat enkele van de huizen die we in overweging hadden nog steeds niet verkocht zijn. Daar komt dan nog bij dat ze nauwelijks de wensen van buitenlanders lijken te begrijpen en zoals velen hier, slecht Engels spreken, en al helemaal geen Duits. Dat was voor mij nauwelijks een probleem maar we kennen aardig wat mede-niet-Italianen en die liepen daar zeker tegenaan. En toen we moesten afrekenen met de makelaar werd het helemaal een feest, de makelaar is hier niet de verkoper van een huis, maar de intermediair tussen aanbieder en geïnteresseerde en vangt van beiden een commissie die in de regel 3% van de prijs bedraagt, huizenprijzen liggen hier op Randstad-niveau, dus voor een doorsnee 3-kamer woning met tuintje en garage betaal je al snel 4 ton, ergo 2x3% = € 24.000,= commissie voor de makelaar, geen slechte business, en zeker heel wat anders dan de schamele 1%-2% die makelaars in Nederland (sorry Jocelyn ) ontvangen.

En toen kwam ik via internet een "vacature" bij een makelaar van luxe villa's aan het Lago Maggiore tegen... meteen gemaild en gebeld en 2 dagen later zaten we gezellig aan "eine Tasse Espresso". Ja, het zijn Duitsers, en via een grote wereldwijde franchiseorganisatie bemiddelen zij in de verkoop van luxe tweede (of derde ) woningen. Heel vermogend Duitsland kent hen. Interesse in een woning op Mallorca? stap maar 1 van de 20 vestigen op Mallorca binnen, of één van de meer dan 300 vestigingen in 27 landen wereldwijd. Ook in Italië hebben ze inmiddels een aantal kantoren: Comomeer (3), Gardameer (2), Sardinië, Toscane en natuurlijk aan het Lago Maggiore (2). Het kantoor aan de westkant (Cannobio) van het meer was van plan het kantoor aan de oostkant (Porto Valtravaglia) over te nemen dat nog vanuit het hoofdkantoor in Como geleid werd, maar aangezien alle medewerkers in Cannobio om omgeving wonen was dat nogal lastig, hoewel je de overkant kunt zien ben je (zeker in de zomerdrukte) soms meer dan een uur onderweg om de andere kant te bereiken. Maar toen kwam Dagmar langs, spreekt Duits, Engels, Nederlands en óók nog Italiaans! 4 van de 5 meest relevante talen aan het Lago Maggiore (mijn Frans moet ik nu toch maar gaan oppikken om op 5 uit 5 te komen). En na wat nadenken aan mijn kant (zij waren het snel eens) heb ik besloten deze weg in te slaan. Het is leuk werk, in een schitterende omgeving, ik hoef nooit meer ver te reizen (maximaal een uur rijden van huis) en het kan goed verdienen zijn, uiteraard vang ik niet de volle commissie maar dat hoeft met villa's vanaf een half miljoen en enkelen van 1-3 Miljoen ook niet. Er zitten overigens ook appartementen van 200-500K tussen.

En dus ga ik de oostkant van het Lago Maggiore en de hele provincie Varese (stukje Lago di Lugano) voor mijn rekening nemen. Nu zijn het nog vooral de 2e woningen die we bemiddelen maar ik wil zeker ook de vele buitenlanders als wijzelf gaan helpen die een eerste woning rond Varese zoeken omdat ze de kids daar op de Europese School doen en zelf in Milaan (of zo) werken. Zo heb ik deze week al een mooie landelijke villa in de bossen iets boven Varese bezocht waarvan ik hoop dat ik hem mag gaan verkopen (richtprijs 1,5Miljoen).

En omdat hier in Italië iedere makelaar over een certificaat moet beschikken ben ik deze week begonnen aan de zware opleiding tot makelaar, zwaar omdat de materie zware kost is (vooral wetten en bepalingen), zwaar omdat het lastig Italiaans is (technisch en juridisch), zwaar omdat het iedere ma-di-wo-do-avond van 20:30 tot 23:00 is, zwaar ook omdat slecht 45% slaagt. De opleiding duurt tot begin juli en ik hoop in oktober het examen te halen (zowel multiple choice als een mondeling).

Dus... als iemand een huis zoekt aan in deze contreien of een huis te koop aanbiedt of iemand kent die zoekt/verkoopt neem dan vooral contact op met:

Dagmar Sporck
consulente immobialiare

Engel & Völkers
E Dagmar.Sporck@engelvoelkers.com
M +39 347 xxxxxxx
W www.engelvoelkers.com